Many thanks to help us to complete, correct and update this list !
contact@eurodram.org
Many thanks also to mention Eurodram if you use this list as such.
Albania
★ https://qkll.gov.al/te-rejat/call-for-applications-support-for-the-translation-from-albanian-to-foreign-languages-2/
Amazigh and Arabic countries
Armenia
Austria
★ https://www.bmkoes.gv.at/
Azerbaijan
Belarus
Belgium
★ http://www.promotiondeslettres.cfwb.be/index.php?id=subsides_traduction
Bosnia
★ EU ?
Bulgaria
★ https://programs.ncf.bg/bg/programi
Catalonia
★ https://www.llull.cat/english/subvencions/residencies_traductors_intro.cfm
★ https://www.llull.cat/english/subvencions/traduccio_literatura_intro.cfm
★ https://www.llull.cat/english/subvencions/subtitols_escenics_intro.cfm
Croatia
★ https://min-kulture.gov.hr/open-calls/translation-grants-17517/translation-grants/17513
Cyprus
Czech Republic
★ https://www.czechlit.cz/en/grant/translation/
Denmark
★ https://slks.dk/english/grants/grant/nordic-translations
★ https://slks.dk/english/grants/grant/literary-production-and-translation
Estonia
★ https://www.kulka.ee/programmes/traducta
Finland
★ https://www.tinfo.fi/en/TINFO-translation-Grant
★ https://www.tinfo.fi/en/The-World-on-Stage-TINFO-embarks-on-new-project-
★ https://skr.fi/apurahat/elokuun-haku/maailma-nayttamolle
★ https://www.finlit.fi/en/
France
★ https://centrenationaldulivre.fr/aides-financement/subvention-aux-editeurs-pour-la-traduction-d-ouvrages-en-langue-francaise
★ https://centrenationaldulivre.fr/aides-financement/subvention-aux-editeurs-pour-la-traduction-d-ouvrages-francais-en-langues
★ https://www.maisonantoinevitez.com/fr/aide-traduction.html
★ https://alca-nouvelle-aquitaine.fr/fr/dispositifs-d-aides/aide-la-traduction-litteraire
★ SACD/Beaumarchais?
Georgia
★ http://book.gov.ge/en/programs/translation_program/1/7/
Germany
★ https://traduki.eu/grants/
★ https://deutscher-literaturfonds.de/
★ http://www.uebersetzerfonds.de/
★ https://stiftung.sorben.com/fileadmin/user_upload/Richtlinie_Stiftung_2017.pdf
★ https://www.goethe.de/de/index.html
Greece
★ https://greeklit.gr/applying-for-a-translation-grant-for-an-entire-work/
Hungaria
★ https://plf.hu/grants-calls
★ http://www.balassi-intezet.hu/Iceland
★ https://www.islit.is/en/grants/
IranIreland
Israel
Italia
Kosovo
Latvia
Lithuania
Luxembourg
★ https://www.focuna.lu/fr/Repertoire-des-aides/category/Litterature-edition/Aide-a-l-edition-auteurs-luxembourgeois-aupres-d-editeurs-etrangers
Macedonia
★ http://kultura.gov.mk
Moldova
Montenegro
Nederlands
★ https://www.dutchperformingarts.nl/
★ http://www.letterenfonds.nl/en/translation-subsidy
Norway
★ https://norla.no/en/subsidies/for-agents-and-publishers
Poland
★ https://instytutksiazki.pl/dotacje,3,programy-instytutu-ksiazki,2,sample-translations-©poland,16.html
★ https://instytutksiazki.pl/dotacje,3,programy-instytutu-ksiazki,2,program-translatorski-©poland,15.html
★ http://literaryresidenciespoland.pl/en/status/current-open-calls/
★ https://www.stiftung-genshagen.de/pl/projekty/rezydencja-tandemowa/
★ https://willadecjusza.pl/centrum-rezydencji-artystycznych
★ http://miastoliteratury.pl/projekty-miedzynarodowe/
★ http://miastoliteratury.pl/projekty-miedzynarodowe/anchoring-icorn/
★ http://miastoliteratury.pl/projekty-miedzynarodowe/miedzynarodowe-mozliwosci-dla-pisarzy/
Portugal
★ http://livro.dglab.gov.pt/sites/DGLB/Portugues/divulgacaoEstrangeiro/apoioTraducaoeEdicao/Paginas/TraducaoObras.aspx
★ https://www.flad.pt/apoio-a-traducoes-flad-candidaturas-ate-31-de-maio/
Romania
★ https://www.cennac.ro/pagini/conditii-de-inscriere/en
Russia
★ https://russkiymir.ru/en/grants/
★ https://eng.institutperevoda.ru/poluchit-grant/
★ http://prokhorovfund.com/projects/own/195/
Serbia
★ https://www.kultura.gov.rs/konkursi/30
Slovenia
★ https://drustvo-dsp.si/en/trubar-foundation/
Slovakia
Spain
★ http://www.fundacionsgae.org/es-es/sitepages/AyudasDetalle.aspx?i=149
★ https://www.culturaydeporte.gob.es/cultura/libro/sc/becas-ayudas-y-subvenciones/fomento-traduccion-lenguas-extranjeras.html
★ https://www.accioncultural.es/es/ayudastraduccion
Sweden
★ https://www.kulturradet.se/en/our-grants/translation-to-other-nordic-languages/
Switzerland
★ https://ssa.ch/fr/bourses-ssa-2021-pour-la-traduction-de-pieces-de-theatre/
★ https://prohelvetia.ch/de/
Türkiye
★ https://turquietourisme.ktb.gov.tr/FR-139377/teda.html
Ukraine
★ https://www.houseofeurope.org.ua/en/grant/translation-grants
United Kingdom
★ https://www.societyofauthors.org/Prizes/Translation-Prizes
Wales
★ https://waleslitexchange.org/translation/translation-grants-fund