Eurodramin suomenkielisten näytelmien
avoin haku 2025–2026 on nyt auki!
Eurooppalainen näytelmien kääntämisen verkoston Eurodramin Suomen kielen toimikunta hakee suomenkielisiä näytelmiä avoimessa haussa. Haku päättyy 10.01.2026.
Eurodram, eurooppalainen teatterikäännösten verkosto, kutsuu lähettämään nykyaikaisia alkuperäisnäytelmiä arvioitavaksi verkoston kielikomiteoissa.
Vuonna 2026 kukin Eurodramin komitea valitsee kolme nykyaikaista alkuperäisnäytelmää, joita suositellaan käännettäväksi.
Säännöt:
- Kaudelle 2025–2026 suomenkielinen komitea valitsee suomen kielellä kirjoitettuja näytelmiä ajanjaksolta 2020–2025. Näytelmät voivat olla myös aiemmin julkaisemattomia tai esittämättömiä. Aiempiin Eurodramin hakuihin osallistuneet näytelmät hylätään.
- Tekstit on toimitettava kirjailijan tai hänen agenttinsa toimesta.
- Käsikirjoitukset ja muut tiedot on toimitettava tämän lomakkeen kautta: https://tinyurl.com/9e88r9fe
- Viimeinen jättöpäivä on tammikuuta 2026
- Kaikkien komiteoiden tulokset julkaistaan maaliskuuta 2026 Eurodramin verkkosivuilla: http://eurodram.org/selections
Eurodram on eurooppalainen teatterikäännösten verkosto, johon kuuluu noin 300 jäsentä ja noin 30 komiteaa. Sen päätavoitteena on edistää uutta eurooppalaista, keski-aasialaista ja välimerellistä draamaa käännösten kautta ja tehdä se saatavilla teatterialan ammattilaisille ja yleisölle alueella riippumattomuuden, tasa-arvon ja kielellisen moninaisuuden hengessä.
Lisää tietoa: eurodramfi@theatrecollective.com Viestin otsikoksi merkkaa: ”EURODRAM 2026”.