Albanais
I am from Albania de Stefan Capaliku, traduction Anna Couthures-Idrizi
Anglais
Ce lit est trop petit de Nina Mitrovic, traduction Sara Perrin
Arabe
Les Monologues de Gaza d’Iman Aoun & Théâtre Ashtar, traduction Marianne Weiss
Bulgare
Protohérissé (BP : Unabomber) de Gergana Dimitrova et Zdrava Kamenova, traduction Marie Vrinat
Croate
Clowns de Kalman Mesaric, traduction Mireille Robin
Un aventurier devant la porte de Milan Begovic, traduction Borka Legras
La Foire royale de Miroslav Krleza, traduction Mireille Robin
Le Roi Gordogane de Radovan Ivsic, traduction Radovan Ivsic
Le Désert de Ranko Marinkovic, traduction Karine Samardzija
Où vont Orphée et Euridice ? de Tomislav Durbesic, traduction Jelena Rajac et Samuel Berthet
Le Grand Lapin blanc d’Ivan Vidic , traduction Karine Samardzija et Yves-Alexandre Tripkovic
Les Enfants du curé de Mate Matisic, traduction Lannuzel Olivier
Les Piafs de Filip Sovagovic, traduction Sonia Ristic
Aziz de Predrag Lucic, traduction Sara Perrin
Excusez-moi, est-ce que je peux vous raconter cette histoire ? de Jelena Kovacic et Anica Tomic, traduction Olivia Jerkovic
L’Encyclopédie du temps perdu Slobodan Snajder, traduction Mireille Robin
Rose is a rose is a rose d’Ivana Sajko, traduction Milos Lazin, Anne Madelain et Sara Perrin
Français
Jusque dans les chiottes de Yoann Lavabre
Les Descendants de Sedef Ecer
N.I.M.B.Y. de Véronica Boutinova
Mérignac Beaudésert d’Emmanuel Filhol
Kichinev 1903 de Zohar Wexler
Macédonien
La Gorge de Zanina Mircevska , traduction Maria Béjanovska
Cunégonde en Karlalend de Venko Andonovski, traduction Maria Béjanovska
Cernodrinski revient à la maison de Goran Stefanovski, traduction Maria Béjanovska
Persan
Les Unicellulaires de Jalal Tehrani, traduction Liliane Anjo
Roumain
Amalia respire profondément d’Alina Nelega, traduction Patureau Mirella
A(II) Rh+ de Nicoleta Esinencu , traduction Mirella Patureau
Serbe
La Forêt qui scintille de Milena Markovic, traduction Mireille Robin et Karine Samardzija
Ukrainien
La Sonate Pathétique de Mykola Koulich, traduction …